1 00:00:06,758 --> 00:00:08,931 Hoi! Ik ben Patrick Ster, 2 00:00:09,034 --> 00:00:11,620 en ik leef met mijn ouders! 3 00:00:12,137 --> 00:00:12,896 Oei! 4 00:00:12,965 --> 00:00:15,344 Dit is mijn vader! 5 00:00:19,206 --> 00:00:20,275 A-ha! 6 00:00:24,758 --> 00:00:26,931 Een zoetwaterregenlaars. 7 00:00:27,034 --> 00:00:28,241 Ze hebben flink gevochten. 8 00:00:28,344 --> 00:00:30,103 Bedankt dat je mij helpt oefenen, Tinkel! 9 00:00:30,241 --> 00:00:32,724 Nu ben ik klaar om te gaan opstarten! 10 00:00:34,448 --> 00:00:36,275 Oh, dat moeten de jongens zijn. 11 00:00:38,931 --> 00:00:41,965 Schud een been, Cecil! We verliezen zeelicht. 12 00:00:42,862 --> 00:00:43,931 Jeffy! 13 00:00:44,068 --> 00:00:45,413 Harold! 14 00:00:45,517 --> 00:00:47,275 Geheime handdruk! 15 00:00:49,103 --> 00:00:50,379 Oeps! 16 00:00:50,448 --> 00:00:51,620 Ho-ho! Ho-ho! 17 00:00:51,724 --> 00:00:54,448 Vrolijke Snorren! 18 00:00:54,931 --> 00:00:57,931 Jullie zijn klaar voor een legendarisch weekend 19 00:00:58,034 --> 00:00:59,241 bij Loafer Lake? 20 00:00:59,310 --> 00:01:00,827 Je wedt'cha. 21 00:01:09,586 --> 00:01:11,620 Ik heb zin in dit jaar 22 00:01:11,724 --> 00:01:13,620 Ik ga de grote vangen. 23 00:01:13,724 --> 00:01:16,655 De ongrijpbare, zelden geziene... 24 00:01:17,103 --> 00:01:19,413 Gelukkig Muck-monster! 25 00:01:21,448 --> 00:01:22,482 Echt waar, Cecil? 26 00:01:22,586 --> 00:01:24,206 Je gelooft echt 27 00:01:24,310 --> 00:01:27,310 in die nep-onzin lang verhaal? 28 00:01:27,413 --> 00:01:28,551 Voor je het weet, 29 00:01:28,655 --> 00:01:31,379 hij zal het proberen om de tandenfee te vangen! 30 00:01:31,448 --> 00:01:32,827 Allereerst, Ik heb al gepakt 31 00:01:32,931 --> 00:01:34,448 en liet de tandenfee los. 32 00:01:34,551 --> 00:01:36,379 Ten tweede, Lucky Muck bestaat echt. 33 00:01:36,448 --> 00:01:40,310 Ik heb alles over hem gelezen in Wekelijks raar nieuws! 34 00:01:40,793 --> 00:01:41,965 Afgelopen zomer, 35 00:01:42,103 --> 00:01:45,034 Oude man Jenkins was op een avond alleen aan het opstarten. 36 00:01:45,448 --> 00:01:48,000 Wanneer ineens hij werd heel doorgeslikt 37 00:01:48,103 --> 00:01:50,137 door een silhouet met stalen neuzen! 38 00:01:51,931 --> 00:01:55,103 Zien! Ze konden het niet afdrukken als het niet waar was. 39 00:01:55,206 --> 00:01:56,689 En we gaan hem vangen 40 00:01:56,793 --> 00:02:00,310 en op de cover staan van wekelijks raar nieuws! 41 00:02:00,413 --> 00:02:05,000 Mensen zullen ons "gekken" noemen voor de rest van ons leven! 42 00:02:06,482 --> 00:02:07,379 Hier zijn we... 43 00:02:07,448 --> 00:02:08,931 Loafer-meer. 44 00:02:14,793 --> 00:02:17,413 Vrolijke Snorren! 45 00:02:21,206 --> 00:02:24,896 Nu geschiedenis schrijven en vang een monster. 46 00:02:24,965 --> 00:02:25,965 Oei! 47 00:02:26,827 --> 00:02:27,896 Hè? 48 00:02:29,137 --> 00:02:31,137 Nog een sneaker gescoord. 49 00:02:33,620 --> 00:02:36,241 Hotdog, een hoge hak! 50 00:02:37,551 --> 00:02:38,689 Ach, kijk. 51 00:02:38,758 --> 00:02:40,517 Een klein babybuitje! 52 00:02:40,586 --> 00:02:42,034 Goo-goo! 53 00:02:42,551 --> 00:02:44,551 Harold, gooi het terug. 54 00:02:44,620 --> 00:02:46,172 Dat is maar een klein bakje. 55 00:02:46,275 --> 00:02:48,241 Hé, Cece, heb je iets gevangen? 56 00:02:48,586 --> 00:02:50,379 Er wordt aan gewerkt. 57 00:02:50,827 --> 00:02:51,931 Zeg, een hapje! 58 00:02:54,310 --> 00:02:55,655 Bleh! Rommel! 59 00:02:59,655 --> 00:03:01,586 O, vuilnis! 60 00:03:06,344 --> 00:03:08,827 Jouw wens is mijn bevel. 61 00:03:08,931 --> 00:03:13,344 Ugh! Ik zou willen dat mensen zouden stoppen afval in het meer dumpen. 62 00:03:13,413 --> 00:03:14,344 Verdwalen! 63 00:03:16,758 --> 00:03:18,827 Jongens, ik ben gewoon aan het genieten geen geluk vandaag. 64 00:03:18,931 --> 00:03:21,275 Als ik niet eens kan vangen een basislaars, 65 00:03:21,379 --> 00:03:24,137 er is geen mogelijkheid Ik ga Lucky Muck vangen! 66 00:03:24,586 --> 00:03:26,620 Nou, kijk aan de positieve kant, Cece, 67 00:03:26,758 --> 00:03:29,620 We hebben genoeg laarzen een schoenenwinkel te openen. 68 00:03:29,724 --> 00:03:32,206 Laten we onszelf hebben een schoenenfrituur. 69 00:03:39,344 --> 00:03:41,793 Hé, jongens, Bekijk mijn nieuwe uitvinding. 70 00:03:41,896 --> 00:03:43,793 De bunion-grill! 71 00:03:48,275 --> 00:03:51,275 Geef mij dat ballet plat en flipflop. 72 00:03:51,379 --> 00:03:54,310 Hier Cece, dit zal je opbeuren. 73 00:03:54,448 --> 00:03:57,103 Ik noem het de teendans-taco! 74 00:03:57,206 --> 00:03:58,758 Het is leuk. 75 00:03:58,862 --> 00:04:01,965 Kom op, vriend, het smaakt echt goed. 76 00:04:02,103 --> 00:04:03,758 Weet je wat ik proef? 77 00:04:03,862 --> 00:04:05,758 Mislukking! 78 00:04:06,379 --> 00:04:08,241 Misschien heb je liever de taco. 79 00:04:10,655 --> 00:04:13,103 Deze sluwe kleine schoentjes zijn niets! 80 00:04:13,206 --> 00:04:15,137 Ugh, vandaag was een flop! 81 00:04:15,241 --> 00:04:17,448 Onze vangst betekent niets! 82 00:04:17,586 --> 00:04:19,551 Ik ben hier voor de grote! 83 00:04:20,034 --> 00:04:22,965 Lucky Muck is daarbuiten wacht gewoon op ons. 84 00:04:23,103 --> 00:04:25,517 Ik ga in dit tijdschrift duiken 85 00:04:25,620 --> 00:04:29,103 en jullie nee-zeggers Ik ga je woorden opeten. 86 00:04:29,206 --> 00:04:31,448 Ik heb een waterdicht plan. 87 00:04:31,586 --> 00:04:32,896 Heel, heel 88 00:04:33,000 --> 00:04:34,413 vroeg de volgende ochtend... 89 00:04:37,448 --> 00:04:40,793 Waarom zijn we hier? Zo vroeg, Cecil? 90 00:04:40,931 --> 00:04:44,689 En wat in de naam van Neptunus draag jij? 91 00:04:45,758 --> 00:04:46,965 Ik ben aas! 92 00:04:47,758 --> 00:04:50,931 Natuurlijk ben je dat! 93 00:04:51,034 --> 00:04:52,137 Hij is het aan het verliezen. 94 00:04:52,241 --> 00:04:55,448 Geen enkele laars kan weerstaan een gezellige wollen sok. 95 00:04:55,586 --> 00:04:57,793 En de geur van De-feat... 96 00:04:57,931 --> 00:04:59,310 Nummer 5. 97 00:04:59,448 --> 00:05:01,241 Als hij zijn teendoos naar buiten haalt, 98 00:05:01,310 --> 00:05:02,413 Ik ga hem pakken! 99 00:05:02,482 --> 00:05:04,448 Dan, Jeffy, je maakt een foto van hem. 100 00:05:04,551 --> 00:05:06,137 Ja, oké, Cece. 101 00:05:06,241 --> 00:05:09,655 Kom op, jongens. Laten we geschiedenis schrijven! 102 00:05:10,137 --> 00:05:14,758 Vrolijke Snorren! 103 00:05:14,862 --> 00:05:16,758 Ja, ja. 104 00:05:16,896 --> 00:05:19,034 Vrolijke snorren. 105 00:05:21,793 --> 00:05:24,000 Wauw! 106 00:05:27,103 --> 00:05:30,689 Nu het sirenenlied van schoenen. 107 00:05:30,793 --> 00:05:33,551 Booty-boot-boot-boot! 108 00:05:33,655 --> 00:05:35,724 Kom het halen! 109 00:05:35,827 --> 00:05:38,379 Nu serveert Lucky Muck, 110 00:05:38,448 --> 00:05:40,310 feestje van één! 111 00:05:40,413 --> 00:05:44,172 Stap meteen op voor wat enig eten! 112 00:05:47,275 --> 00:05:50,724 O, dit wordt een lange dag. 113 00:05:51,103 --> 00:05:53,103 Je zult diep onder de indruk zijn 114 00:05:53,206 --> 00:05:56,379 met wat ik heb klaargemaakt voor jou! 115 00:05:56,482 --> 00:05:58,862 Booty-boot-boot-boot! 116 00:06:02,896 --> 00:06:06,551 Jij... je moet naar buiten komen schoenner of later. 117 00:06:06,620 --> 00:06:09,586 Dit duurt langer dan ik dacht. 118 00:06:10,793 --> 00:06:12,448 Oei! 119 00:06:15,310 --> 00:06:17,068 Ach, wie houd ik voor de gek? 120 00:06:17,137 --> 00:06:19,103 Dit is een dwaze boodschap. 121 00:06:19,241 --> 00:06:21,517 En ik ben de dwaas. 122 00:06:22,000 --> 00:06:23,206 Cecil? 123 00:06:23,586 --> 00:06:26,482 Jongens, het spijt me Ik heb deze reis verpest 124 00:06:26,586 --> 00:06:27,758 met mijn obsessie. 125 00:06:27,862 --> 00:06:30,689 Ik besef het nu dat zoiets niet bestaat 126 00:06:30,793 --> 00:06:32,068 als Lucky Muck. 127 00:06:33,551 --> 00:06:35,137 Wauw! 128 00:06:35,586 --> 00:06:37,275 Eh, Cecil? 129 00:06:40,862 --> 00:06:42,655 Gelukkig Muck! 130 00:06:43,103 --> 00:06:45,137 Dat hoeven jullie niet te zeggen 131 00:06:45,241 --> 00:06:46,965 alleen maar voor mijn voordeel. 132 00:06:47,068 --> 00:06:49,689 Nee, Cece. Lucky Muck bestaat echt! 133 00:06:50,586 --> 00:06:52,137 Wat de... 134 00:07:04,724 --> 00:07:07,793 Lucky Muck bestaat echt! 135 00:07:07,896 --> 00:07:09,758 Jeffy, maak de camera gereed. 136 00:07:14,103 --> 00:07:16,689 Oh, het is zo majestueus! 137 00:07:17,758 --> 00:07:20,275 Het komt hallo zeggen! 138 00:07:20,758 --> 00:07:22,275 Oh mijn god! 139 00:07:22,379 --> 00:07:24,034 Het is zo magisch! 140 00:07:24,137 --> 00:07:26,034 Een vriendelijke reus. 141 00:07:26,137 --> 00:07:27,620 Hé daar, grote kerel. 142 00:07:52,241 --> 00:07:54,620 Sorry dat we je niet geloofden, Cecil. 143 00:07:54,724 --> 00:07:57,137 Hé, dat ga ik zijn de grotere mens, 144 00:07:57,241 --> 00:07:58,413 en zeg... 145 00:07:58,517 --> 00:08:00,758 Ik zei het toch! 146 00:08:00,862 --> 00:08:03,310 Ha! Wij gaan beroemd worden! 147 00:08:11,793 --> 00:08:13,655 Maar we zitten hier vast! 148 00:08:13,758 --> 00:08:16,206 Ja, en we zullen verhongeren! 149 00:08:16,310 --> 00:08:17,896 Oh, maak je geen zorgen, vrienden. 150 00:08:18,000 --> 00:08:19,689 We hebben nog steeds onze proviand! 151 00:08:19,793 --> 00:08:22,000 We gaan o-- 152 00:08:26,620 --> 00:08:27,931 Ik haat het om die jongens te zijn. 153 00:08:28,068 --> 00:08:30,896 -Wat is er aan de hand? 154 00:08:35,793 --> 00:08:38,758 Wauw, Lucky Muck klinkt bedroefd! 155 00:08:39,137 --> 00:08:40,103 Wat kunnen we doen? 156 00:08:40,206 --> 00:08:42,862 We hebben een manier nodig om naar buiten te kijken. 157 00:08:44,103 --> 00:08:45,586 Hé, kijk. 158 00:08:46,758 --> 00:08:48,862 Misschien kan ik er doorheen gluren dat oogje. 159 00:08:48,931 --> 00:08:51,793 We hebben gewoon een manier nodig om daar naar boven te gaan. 160 00:08:52,172 --> 00:08:53,310 Aha! 161 00:08:59,620 --> 00:09:01,344 Houd het stil, jongens. 162 00:09:01,448 --> 00:09:03,586 Vooral jij onderaan. 163 00:09:09,137 --> 00:09:10,517 Zijn veters zitten in de war! 164 00:09:10,620 --> 00:09:13,517 Nou, dat is goed! 165 00:09:13,620 --> 00:09:16,103 Oh, genoeg met de woordspelingen, Jeffy. 166 00:09:16,241 --> 00:09:17,655 Ik ga iets proberen! 167 00:09:17,758 --> 00:09:19,413 Laat me eens kijken. 168 00:09:27,965 --> 00:09:30,241 Je bent vrij van klitten, Gelukkig Muck! 169 00:09:30,310 --> 00:09:32,068 Wirwar gratis! 170 00:09:47,241 --> 00:09:50,241 Wij houden ook van jou, Lucky Muck! 171 00:09:52,586 --> 00:09:55,137 Ga, geluksvogel! Gaan! 172 00:09:59,586 --> 00:10:02,000 Nou, noem mij Ismaël! 173 00:10:02,103 --> 00:10:04,931 Eindelijk, na al die jaren, 174 00:10:05,310 --> 00:10:06,896 het is bij mij teruggekomen. 175 00:10:06,965 --> 00:10:08,620 Ik ontbrekende laars! 176 00:10:08,758 --> 00:10:11,620 Mm! 177 00:10:11,965 --> 00:10:13,275 Mm. 178 00:10:14,275 --> 00:10:16,896 Welkom thuis, gelukslaars! 179 00:10:16,965 --> 00:10:18,068 Hm? 180 00:10:18,137 --> 00:10:19,965 Zeedieren? 181 00:10:22,413 --> 00:10:24,758 En ook weer met jou mee naar huis! 182 00:10:27,103 --> 00:10:30,344 Vrolijke Snorren! 183 00:10:31,896 --> 00:10:33,137 Jongens, het is ons gelukt. 184 00:10:33,241 --> 00:10:36,482 Opnieuw een onvergetelijke visreis in de boeken. 185 00:10:36,586 --> 00:10:40,793 Jeffy, laten we eens kijken die voorpaginawaardige foto. 186 00:10:42,551 --> 00:10:43,517 Oeps! 187 00:10:43,896 --> 00:10:46,724 Het spijt me zo daarover, Cecil. 188 00:10:46,793 --> 00:10:48,413 Ik denk dat ik alleen maar duimen ben. 189 00:10:49,586 --> 00:10:51,931 Nou ja, misschien hebben we het wel gekregen een smerige foto, 190 00:10:52,068 --> 00:10:53,620 maar we zijn er levend uitgekomen. 191 00:10:53,758 --> 00:10:56,068 En dat hebben we gedaan een episch verhaal om te vertellen. 192 00:10:56,137 --> 00:10:59,310 Geen ifs, ands of buts. 193 00:11:00,517 --> 00:11:03,172 Hé, ben ik het, of is het een beetje luchtig? 194 00:11:07,896 --> 00:11:10,310 Hoi! Ik ben Patrick Ster! 195 00:11:10,379 --> 00:11:13,000 En ik leef met mijn ouders! 196 00:11:13,448 --> 00:11:14,275 Oei! 197 00:11:14,379 --> 00:11:16,241 Dit is mijn vader! 198 00:11:18,310 --> 00:11:20,206 Dit is mijn moeder! 199 00:11:21,068 --> 00:11:22,068 Oh lieverd, 200 00:11:22,172 --> 00:11:24,448 waarom heb ik eten gekookt op dit uur? 201 00:11:24,551 --> 00:11:26,965 Het is nog niet eens 7.00 uur. 202 00:11:27,034 --> 00:11:28,068 Ach ja, 203 00:11:28,206 --> 00:11:30,310 uit met de nieuwe, en mee met de-- 204 00:11:31,965 --> 00:11:35,551 Sinds wanneer kregen wij een tweede prullenbak? 205 00:11:39,206 --> 00:11:40,413 En wanneer zijn we lente geworden? 206 00:11:40,517 --> 00:11:43,068 voor de afvaluitwerpfunctie? 207 00:11:43,206 --> 00:11:44,517 Wacht even. 208 00:11:45,034 --> 00:11:50,034 Ik ken mevrouw Bunny Star noemde ons geen afval! 209 00:11:51,034 --> 00:11:53,068 Mevrouw Puff? 210 00:11:54,034 --> 00:11:55,379 Margaret Squarepants? 211 00:11:55,827 --> 00:11:57,862 Nautalee-tentakels? 212 00:11:58,344 --> 00:12:00,137 Mama Bas? 213 00:12:00,517 --> 00:12:02,965 Oké, je bent misschien geen afval, 214 00:12:03,034 --> 00:12:05,310 maar jullie zien er allemaal uit als afval. 215 00:12:05,379 --> 00:12:06,413 Geen overtreding. 216 00:12:06,896 --> 00:12:08,103 Wij kunnen het uitleggen. 217 00:12:08,206 --> 00:12:09,413 Maar eerst, 218 00:12:09,517 --> 00:12:12,689 zouden we kunnen hebben die verrukkelijk uitziende steaks? 219 00:12:12,793 --> 00:12:15,034 We zijn zo gekomen een lange, lange weg, 220 00:12:15,137 --> 00:12:18,034 en hebben enorme honger. 221 00:12:18,137 --> 00:12:21,551 Oh, deze verrukkelijke steaks? 222 00:12:21,689 --> 00:12:23,172 Ja! 223 00:12:24,586 --> 00:12:26,413 - Vergeet het! 224 00:12:26,551 --> 00:12:29,862 Wij eten geen avondeten voor het ontbijt in dit huis. 225 00:12:30,000 --> 00:12:33,379 Ik ga opkloppen in plaats daarvan wat lekkere pap. 226 00:12:33,517 --> 00:12:36,000 Genoeg! Wij hebben geen tijd. 227 00:12:36,103 --> 00:12:38,620 Wij komen uit de toekomst! 228 00:12:38,724 --> 00:12:41,448 Een donkere, sombere toekomst! 229 00:12:41,551 --> 00:12:43,586 En we reisden terug naar het verleden 230 00:12:43,689 --> 00:12:45,896 in ons handelsmerk Time Trashcan. 231 00:12:47,551 --> 00:12:49,862 Oeh! Modieus! 232 00:12:50,000 --> 00:12:53,758 We moeten verslaan de kwaadaardige robotoverheersers 233 00:12:53,862 --> 00:12:57,275 die de toekomst hebben gemaakt een levende nachtmerrie! 234 00:12:57,379 --> 00:12:59,517 En de enige manier om dat te doen 235 00:12:59,620 --> 00:13:03,724 is om het bikinibroekje te krijgen Brawlers weer bij elkaar. 236 00:13:03,827 --> 00:13:07,241 Onze oude roller derby-ploeg? 237 00:13:07,344 --> 00:13:08,896 O, ik weet het niet, 238 00:13:09,000 --> 00:13:11,758 het is zo lang geleden. 239 00:13:11,862 --> 00:13:13,655 Bunny, je moet ons helpen! 240 00:13:13,724 --> 00:13:16,689 De hele toekomst zal worden besloten 241 00:13:16,758 --> 00:13:19,931 door een winnaar krijgt alles Roller Derby-evenement. 242 00:13:20,034 --> 00:13:22,896 En dat konden we gewoon niet doe het zonder-- 243 00:13:23,034 --> 00:13:24,379 Zonder wie? 244 00:13:24,482 --> 00:13:29,000 Zonder... de Bunnisher? 245 00:13:32,551 --> 00:13:34,965 Ik kende de Bunnisher door zou komen. 246 00:13:35,034 --> 00:13:36,689 Je bent verdomd aan het toeten. 247 00:13:39,206 --> 00:13:42,275 Laten we nu de toekomst gaan redden! 248 00:13:42,379 --> 00:13:43,551 Wauw! 249 00:13:43,655 --> 00:13:46,344 Eh, verkeerde prullenbak. 250 00:13:49,241 --> 00:13:50,793 Whoopsie doodle! 251 00:13:55,586 --> 00:13:58,655 Dat moet zo zijn een comfortabelere manier 252 00:13:58,758 --> 00:14:00,241 aan tijdreizen. 253 00:14:03,482 --> 00:14:04,724 Oh, lieverd. 254 00:14:05,862 --> 00:14:07,379 U voldoet niet aan de eisen. 255 00:14:07,482 --> 00:14:10,655 Mijn geliefde bikinibroekje. 256 00:14:14,689 --> 00:14:16,896 Wat is hier gebeurd? 257 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 O, ik zal het je vertellen. 258 00:14:19,103 --> 00:14:21,172 Het begon allemaal toen... 259 00:14:30,517 --> 00:14:33,034 ...en de rest is geschiedenis. 260 00:14:33,896 --> 00:14:35,896 Dat verklaart alles. 261 00:14:36,000 --> 00:14:38,551 Wat zijn wij nu wachten op, Brawlers? 262 00:14:38,689 --> 00:14:42,206 Laten we daarheen gaan en-- 263 00:14:44,137 --> 00:14:47,862 Ik wist het. Ze is vergeten hoe ze moet schaatsen. 264 00:14:47,965 --> 00:14:49,206 Niemand raakt in paniek. 265 00:14:49,344 --> 00:14:51,586 Er is nog tijd om haar om te scholen. 266 00:14:51,689 --> 00:14:54,310 Drijfveer! Drijfveer! Drijfveer! 267 00:14:54,413 --> 00:14:57,034 Sneller. Sneller. Sneller. 268 00:14:58,896 --> 00:15:00,551 Maar het is hier niet veilig. 269 00:15:00,689 --> 00:15:03,413 Naar de geheime schuilplaats! 270 00:15:08,206 --> 00:15:09,310 Oké, Konijntje. 271 00:15:09,379 --> 00:15:11,689 Het is lang geleden sinds je hebt geschaatst. 272 00:15:11,827 --> 00:15:14,241 We gaan beginnen met de basis. 273 00:15:14,379 --> 00:15:16,172 Sta gewoon rechtop, 274 00:15:16,275 --> 00:15:17,896 maak je geest leeg, 275 00:15:18,034 --> 00:15:21,000 en naar mij toe glijden. 276 00:15:30,413 --> 00:15:31,689 Zou dit niet gemakkelijk moeten zijn? 277 00:15:31,793 --> 00:15:34,310 Zoals herinneren hoe fietsen? 278 00:15:34,896 --> 00:15:35,827 Hm. 279 00:15:35,896 --> 00:15:37,655 Een fiets, hè? 280 00:15:40,965 --> 00:15:42,517 Daar ga je! 281 00:15:42,620 --> 00:15:45,482 Je rolt nu stabiel! 282 00:15:45,586 --> 00:15:48,000 Oeh! Ik ben! ik echt-- 283 00:15:48,068 --> 00:15:49,965 Wauw! 284 00:15:55,862 --> 00:15:57,586 Wat is er mis met mijn... 285 00:15:59,413 --> 00:16:02,068 Zou je daar naar kijken? 286 00:16:02,482 --> 00:16:04,655 Ah, het actiefiguur van je zoon 287 00:16:04,758 --> 00:16:06,172 in de was terechtgekomen? 288 00:16:06,241 --> 00:16:07,206 Ben daar geweest. 289 00:16:07,310 --> 00:16:09,275 Niet die van mijn zoon. 290 00:16:09,379 --> 00:16:10,689 Die van mijn man! 291 00:16:10,793 --> 00:16:12,344 Nou, laten we eens kijken... 292 00:16:12,448 --> 00:16:14,482 als ik kan schaatsen! 293 00:16:19,689 --> 00:16:22,862 Ja! De Bunnisher is terug! 294 00:16:22,965 --> 00:16:25,068 En geen moment te vroeg! 295 00:16:25,206 --> 00:16:27,517 De wedstrijd begint over 15 minuten. 296 00:16:28,275 --> 00:16:30,793 Dames en Gentle-bots! 297 00:16:30,896 --> 00:16:32,793 Androids en automaten! 298 00:16:32,862 --> 00:16:36,344 Welkom bij het evenement van de eeuw! 299 00:16:36,448 --> 00:16:39,517 Vanavond één vraag zal worden beantwoord. 300 00:16:39,655 --> 00:16:42,793 Wie zal de baas zijn over Bikinibroek? 301 00:16:42,862 --> 00:16:45,586 Wij regelen het voor eens en voor altijd 302 00:16:45,689 --> 00:16:49,724 met een avond... rol derby! 303 00:16:50,172 --> 00:16:51,482 Dat klopt, mensen! 304 00:16:51,586 --> 00:16:55,034 Schaatsen voor de toekomst van al het organische leven is het... 305 00:16:55,172 --> 00:16:58,482 de Bikinibroek Brawlers! 306 00:16:58,586 --> 00:17:00,482 Mijn moeder zit in dat team. 307 00:17:00,862 --> 00:17:02,413 Mama! Hallo, mama! 308 00:17:02,517 --> 00:17:04,862 En schaatsen voor Team Machine... 309 00:17:04,965 --> 00:17:07,758 De Robo-Rollers! 310 00:17:11,551 --> 00:17:13,896 Oeh! Mijn wasmachine! 311 00:17:14,034 --> 00:17:15,931 Wat doe jij hier? 312 00:17:18,310 --> 00:17:20,965 En, Washy? 313 00:17:21,034 --> 00:17:23,448 Schaatsers! Maak je klaar! 314 00:17:25,586 --> 00:17:28,034 Moge de beste speler winnen. 315 00:17:29,965 --> 00:17:31,827 Maak je klaar! 316 00:17:31,896 --> 00:17:34,206 Laten we een derby rijden! 317 00:17:38,793 --> 00:17:42,689 Nou, nu, dat is niet erg sportief. 318 00:17:48,344 --> 00:17:50,965 Als eerste eruit en snel, het is de Bunnisher! 319 00:17:51,068 --> 00:17:53,827 Met Rollerbot Rita slechts enkele seconden achter! 320 00:17:53,931 --> 00:17:56,137 Het is ieders spel! 321 00:18:08,034 --> 00:18:10,034 Ik ben zo trots op je, lieverd. 322 00:18:24,275 --> 00:18:25,827 Oei, dat moet pijn doen! 323 00:18:25,896 --> 00:18:30,448 En zomaar, er is nog maar één Brawler over! 324 00:18:32,758 --> 00:18:33,724 Oei! 325 00:18:34,344 --> 00:18:36,206 Waarom doe je dit? 326 00:18:36,310 --> 00:18:38,206 Ik dacht dat we vrienden waren! 327 00:18:42,000 --> 00:18:44,034 Hoe zit het? alles wat we hebben meegemaakt? 328 00:18:44,137 --> 00:18:46,206 Al die ladingen blanken? 329 00:18:46,344 --> 00:18:48,551 Kleuren? Fijne was? 330 00:18:48,655 --> 00:18:52,344 Betekende dat niet iets voor jou? 331 00:18:57,689 --> 00:18:58,931 Wasachtig? 332 00:19:00,000 --> 00:19:01,517 O nee, dat doe je niet. 333 00:19:03,034 --> 00:19:04,103 Natuurlijk, je kunt rollen. 334 00:19:04,206 --> 00:19:07,275 Maar kun je rollen? met de bosjes? 335 00:19:07,689 --> 00:19:09,172 De wat? 336 00:19:11,379 --> 00:19:14,103 O, omdat zij is de Bunnisher. 337 00:19:14,206 --> 00:19:17,758 Het is een woordspeling. Begrepen! 338 00:19:19,758 --> 00:19:22,068 Je weet wat dat geluid betekent. 339 00:19:22,206 --> 00:19:25,172 Met nog maar twee spelers over in het spel, 340 00:19:25,275 --> 00:19:26,793 het is tijd voor... 341 00:19:26,896 --> 00:19:29,000 plotselinge dood. 342 00:19:29,103 --> 00:19:30,206 Oh, lieverd. 343 00:19:30,344 --> 00:19:32,275 Eerste speler van de baan 344 00:19:32,379 --> 00:19:34,758 zal bikinibroekje verliezen! 345 00:19:34,896 --> 00:19:38,862 Tijd voor jullie bots om te leren waarom ze mij bellen 346 00:19:38,965 --> 00:19:40,965 de Bunnisher! 347 00:19:47,655 --> 00:19:51,379 Ik haat het om je rol te vertragen, maar... 348 00:20:16,034 --> 00:20:17,344 Jij bent mij! 349 00:20:17,793 --> 00:20:20,344 Correctie! Ik ben Cyborg jij. 350 00:20:20,448 --> 00:20:25,000 Uit de toekomst! 351 00:20:25,068 --> 00:20:27,103 Maar ik begrijp het niet! 352 00:20:27,206 --> 00:20:30,034 Waarom zou ik me bij de robots aansluiten? 353 00:20:30,137 --> 00:20:32,586 O, het is eigenlijk heel simpel. 354 00:20:32,689 --> 00:20:33,724 Zie je... 355 00:20:40,344 --> 00:20:42,862 En dat is alles wat er is. 356 00:20:43,310 --> 00:20:46,586 O, dat wel alles uitleggen. 357 00:20:47,103 --> 00:20:47,931 Ja. 358 00:20:48,034 --> 00:20:50,896 Oké, en nu ga je tot ziens. 359 00:20:51,000 --> 00:20:53,413 Tot ziens, Bunnisher! 360 00:20:53,517 --> 00:20:54,896 -Wat de? 361 00:21:00,034 --> 00:21:00,931 Wauw! 362 00:21:01,482 --> 00:21:03,758 Oké, Washy! 363 00:21:06,655 --> 00:21:09,793 Beschouw jezelf als Bunnished! 364 00:21:13,310 --> 00:21:14,689 -Drat. 365 00:21:15,275 --> 00:21:18,068 Ik zie het, maar ik geloof het niet! 366 00:21:18,206 --> 00:21:21,551 De Bikinibroek-vechters heb zojuist het spel gewonnen! 367 00:21:21,689 --> 00:21:22,482 Gedachten? 368 00:21:24,689 --> 00:21:27,517 Ik ben het ermee eens! Helemaal geestverruimend. 369 00:21:31,689 --> 00:21:33,137 Wij hebben het gedaan! 370 00:21:33,241 --> 00:21:34,620 -Ja! 371 00:21:37,310 --> 00:21:40,241 Kom hier, Washy. 372 00:21:40,344 --> 00:21:42,758 Wij hadden het niet kunnen doen zonder jou. 373 00:21:44,827 --> 00:21:46,827 Nu de toekomst is gered, 374 00:21:46,931 --> 00:21:48,620 Ik kan naar huis gaan. 375 00:21:48,724 --> 00:21:49,586 Tot ziens, dames! 376 00:21:49,689 --> 00:21:52,206 Tot ziens, Bunnisher! 377 00:21:52,344 --> 00:21:54,655 Zie jullie allemaal terug in het verleden! 378 00:21:54,724 --> 00:21:55,689 Wauw! 379 00:21:59,000 --> 00:22:00,724 Staat dit ding aan? 380 00:22:00,774 --> 00:22:05,324 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0